Translation by Irene Benetti, Federico Pizzileo, Federico Montemarano, Sonia Francesconi, Elio Antenucci, Arjen Lantis and Emanuele Uccello Abstract: Through analysis and research, and with the help of the most important anthropologists of the sacred, this article sets the objective of giving a homogeneous framework on the differences, on the evolution and characteristics of the so-called “religion”, also linked to Traditio. At last, we will demonstrate that real consistency is necessary on the part of those who profess against religions or are atheist. In monotheistic thought, God is conceived as the supreme being, a creative divinity, the main object of faith. The concept of God for monotheists includes attributes of omniscience, omnipotence, omnipresence.Continua a leggere…

The text of the Völuspá encompasses much of the witchcraft practice of Vanatrú. The song, referring to the logos of terms such as Góð and Ragnarök, compresses in a few esoteric verses the generating, destroying and receiving act of the new era typical of the Vanatrú tradition. In Völuspá the Völva remembers and foresees. To see becomes spá linked above all to the act of vision during one of the descent shamanic practices. Full of memories. The völva is spá / kona (seer) but it is also vísinda / kona (woman of science). We never find the word “spá” within the song, but the term ég man (I remember), which refers toContinua a leggere…

Today we want to introduce a video-article and a research work exogenous to the association, but which we believe to be significant from several points of view. Created by Arith Härger, a leading archaeologist and scholar of the international heathen landscape, this examination promises to provide a conceptual structure rich in specific notions that shed light on the deities linked to Mother Earth in the Germanic and pre-Christian context. In addition to his painstaking work, we also underline his presentation and quotation from Vanatrú Italia (which you can find starting at 01:06). So that his splendid words reserved for our research work will never be lost in the Internet ether, and alsoContinua a leggere…

Per la versione italiana clicca qui! Check this link for the original english version of this conversation on www.askrsvarte.org Traduction de Federico Montemarano A: Hail! Veuillez vous présenter et présenter votre association italienne à notre public Y: Hail  Askr,Permettez-moi de me présenter: je suis Ylenia Oliverio, alias Laugrith Heid, je suis une archéologue italienne qui pratique l’ésotérisme depuis environ 25 ans. J’ai commencé mon voyage avec Goetia et la démonologie. Entre 2012 et 2013, j’ai fondé une association reconnue par l’État italien, sectorisée au culte polythéiste. Entre 2013 et 2014, j’ai concentré mon attention sur la zone scandinave, en fondant Vanatrú Italia, à partir des processus runologiques liés à la graine desContinua a leggere…

Per leggere l’articolo in italiano clicca qui! Übersetzung von Sonia Francesconi Durch Bezugnahme eine Frage eines Benutzer machen wir deutlich, daß Vanatrú Italia bezieht sich auf die “Fyrnsidu” (Der Name setzt sich zusammen aus dem alten englischen Begriff “fyrn” wörtlich “alt” und “sidu” oder “seodu”, was wörtlich “Tradition” bedeutet). Zusammengesetzt bedeutet es daher “alte Tradition”. Es wird auch im altnordischen “Forn Siðr” oder im modernen skandinavischen Idiom “Forn Sed” genannt, das derzeit in Dänemark, Norwegen und England Gestalt annimmt. Das Grundkonzept, das diesen Begriff umschließt, ist die archaische, angestammte und göttliche Manifestation, die in allen formen der Natur verbleibt, in der Fülle einer archetypischen wiederbelebung nordeuropäischer Initiationskulte. Die Fraktion der Gruppe VanatrúContinua a leggere…

Per leggere la versione italiana di questo articolo clicca qui! Übersetzung von Silvia Gianotti. Da falsche Kenntnisse durch verschiedene pseudo- heidnische Gemeinschaften inItalien verbreitet wurden, wollen wir von Vanatru Italia den Begriff der Seele gemäß der Tradition erklären: Die Seele ist hugr, das ist der göttliche Atem. „Kein Mensch muss die Rolle der Götter spielen und ihre Aktivierung entschlüsseln, da sie bereits aktiv und mit der Praxis der vanischen Hexerei verbunden ist.“ Hugr ist ein norwegisches Wort, in anderen germanischen und nordischen Sprachen lautet es: (HUG) DEUTSCH, GERMANISCH (HUGIZ), ENGLISCH (HUGU), ALTSCHWEDISCH, (HUGHER, HOGHER), SCHWEDISCH: (HUG, HÅG), ALTDÄNISCH: (HUGH), DÄNISCH: (HU, HOV). (Hugr wird auch als Teil der vanischen Hexerei verstanden, inContinua a leggere…

Article of the Vanatrú Italia originally published in Alb Italia. Translation by Federico Pizzileo – la versione italiana dell’articolo è qui. For the Scandinavian Tradition, the Giants are primordial and archetypal essence of what will then develop into the forms of Deities known to us. Studying their role is fundamental for the whole European and Euro-Asian esoteric and mythological system. Our group (Vanatrú Italia) has as its purpose the re-evaluation of this essence containing symbols, ideas and numbers, which manifest themselves from the primordial chaos (Gin Ur). Chaos is the matrix of the Giants, which in the act of creative definition becomes harmony and number. It is impossible to separate this contributionContinua a leggere…

Per leggere la versione italiana di questo articolo clicca qui!Translation by Irene Benetti This coded shield allows the flow and disintegration of stagnant energies, that may result from dissonant astrological aspects, because the runic codices inserted inside of it belong the Jötunn and the wolves (Ulfr) of our tradition. The Scandinavian people used these helmets primarily for protection and the preservation of the bloodline. The codices developed on the shield come from the Jötunn: astronomical and astrological influence is almost automatically blocked, as a direct consequence. The presence of the encrypted code, allows the use of this shield in homes and places of daily life too, where witchcraft and necromantic practices areContinua a leggere…

Per leggere la versione italiana di questo articolo clicca qui! Traduction de Federico Monte. En Europe, un fort intérêt pour la sorcellerie se réveille, même si en Italie nous ne sommes pas encore prêts à accepter les gloires de dell’arte noble.La figure de la sorcière a une touche chamanique et est liée à un groupe de contes qui dominent les histoires de la magie finlandaise. Le terme chaman semble dériver étymologiquement de “l’homme astucieux”, ou “celui qui sait”, dans la langue du peuple Evinki de Sibérie. Un chaman est une femme, ou un homme, qui change l’état de conscience ou de volonté pour se rendre à une autre étape de la réalité.Continua a leggere…

Per leggere la versione italiana di questo articolo clicca qui !Translation by Irene Benetti and Valentina Moracci. Sacrifice is here intended as an act that sacralizes a ritual exchange of gifts, gjöf við gjöf, not to be considered as evil or negative. The people of the North had absolute respect for sacrifice, especially when animals were involved, which were never exposed and left to die, unlike so many essoteric forms wants us to believe. It was an integral and important part of the temple activity, Hof: there was a meeting, every year when festivities were near, in order to decide what animal or plant was to be sacrificed. The blood used wasContinua a leggere…