On:

Per leggere la versione italiana di questo articolo clicca qui!Translation by Sonia Francesconi. As known and exposed in the detailed Looijenga’s article, from 100 B.C. to 500 A.D. the practice of offerings developed in all the large swamps: Thorsberg, Nydam, Ejsbøl, Porskær, Illerup, Hedelisker in Jutland and Vimose and Kragehul on Funen (Lønstrup 1988: 97).According to Ilkjær (1996), in the period between 200 and 250 A.D., the objects offered in the bogs of Illerup, Thorsberg and Vimose comes from regions other than the immediate surrounding area. We think that the objects are spoils of war. The spearheads found in Illerup and Vimose are Scandinavian origin,Read More →

On:

Come noto ed esposto nel dettagliato articolo di Looijenga, dal 100 a.C. al 500 d.C. la pratica delle offerte si sviluppò in tutte le grandi paludi: Thorsberg, Nydam, Ejsbøl, Porskær, Illerup, Hedelisker nello Jutland e Vimose e Kragehul on Funen (Lønstrup 1988: 97). Secondo Ilkjær (1996), nel periodo 200–250 d.C., gli oggetti offerti nelle torbiere di Illerup, Thorsberg e Vimose provengono da regioni diverse da quella immediatamente circostante. Si pensa che gli oggetti siano bottino di guerra. Le punte di lancia trovate in Illerup e Vimose sono di origine scandinava, mentre i reperti di Thorsberg potrebbero provenire da una regione meridionale (Düwel 1992).  I repertiRead More →