Nīþ: il verbo dell’ultima maledizione

“Ora il nobile (Kveldúlfr) ha preteso vendetta sul re; ora il lupo e l’aquila calpestano i figli del re. I cadaveri squartati di Hallvarðr (i nemici) volarono in mare; l’aquila grigia piange le ferite.” Questa è la nostra traduzione di un passo della Saga di Egil, scritto da uno dei personaggi del racconto, Skalla-Grímr Kveldulfsson …